デジタルハーツ、独自のゲーム特化型ＡＩ翻訳エンジン「ＥＬＬＡ」を活用した翻訳サービスの本格提供を開始
- 2024/8/7 12:23
- プレスリリース
■感情豊かな翻訳で、ゲームの世界をもっと身近に
デジタルハーツホールディングス＜３６７６＞（東証プライム）グループのデジタルハーツは８月７日、デジタルハーツ独自のゲーム特化型ＡＩ翻訳エンジン「ＥＬＬＡ」を活用した翻訳サービスを、２０２４年８月７日に正式ローンチしたと発表。
ＥＬＬＡは、デジタルハーツとＡＩ自動翻訳開発を行うロゼッタ（本社所在地：東京都千代田区）が共同開発したゲーム特化型ＡＩ翻訳エンジン。ＥＬＬＡは、自然言語で入力された情報を数値に変換するＡＩと、数値をもとに文章に個性を与え翻訳するキャラクタージェネレーターＡＩの２種類のＡＩをベースに、デジタルハーツが長年ゲーム翻訳において培ってきた翻訳ノウハウやロゼッタ社のＡＩ翻訳技術を組み合わせることで、これまでの機械翻訳では困難であった「感情豊かな表現を用いた自動翻訳」を実現した。
ＥＬＬＡの最大の特長は、キャラクターの個性や関係性を考慮した、人間らしい自然な翻訳ができる点。事前にキャラクターのパーソナリティを設定するだけで、そのキャラクターになりきった翻訳案をＡＩが自動的に提案してくれる。また、相手との関係性に応じて話し方を変化させることも可能。例えば、友人と話すとき、目上の人と話すとき、それぞれ異なる口調で翻訳することができる。（情報提供：日本インタビュ新聞社・株式投資情報編集部）
関連記事
ピックアップ記事
-
■東京・愛知・兵庫で屋外広告も掲出、号外や無料バッティング企画も実施 Ｍａｊｏｒ Ｌｅａｇｕｅ … -
2025/7/22
森永乳業、腸内炎症抑制に有効なビフィズス菌Ｍ－６３、新生児腸内環境への有益性確認■新生児対象の臨床試験で抗炎症作用と菌叢改善を実証 森永乳業＜２２６４＞（東証プライム）は７月２… -
2025/7/17
コーヒーにストレス緩和効果、味の素ＡＧＦが科学的に解明■「日本栄養・食糧学会大会」で研究成果発表、科学的根拠を提示 味の素＜２８０２＞（東証プライム）…
