デジタルハーツ、独自のゲーム特化型ＡＩ翻訳エンジン「ＥＬＬＡ」を活用した翻訳サービスの本格提供を開始
- 2024/8/7 12:23
- プレスリリース
■感情豊かな翻訳で、ゲームの世界をもっと身近に
デジタルハーツホールディングス＜３６７６＞（東証プライム）グループのデジタルハーツは８月７日、デジタルハーツ独自のゲーム特化型ＡＩ翻訳エンジン「ＥＬＬＡ」を活用した翻訳サービスを、２０２４年８月７日に正式ローンチしたと発表。
ＥＬＬＡは、デジタルハーツとＡＩ自動翻訳開発を行うロゼッタ（本社所在地：東京都千代田区）が共同開発したゲーム特化型ＡＩ翻訳エンジン。ＥＬＬＡは、自然言語で入力された情報を数値に変換するＡＩと、数値をもとに文章に個性を与え翻訳するキャラクタージェネレーターＡＩの２種類のＡＩをベースに、デジタルハーツが長年ゲーム翻訳において培ってきた翻訳ノウハウやロゼッタ社のＡＩ翻訳技術を組み合わせることで、これまでの機械翻訳では困難であった「感情豊かな表現を用いた自動翻訳」を実現した。
ＥＬＬＡの最大の特長は、キャラクターの個性や関係性を考慮した、人間らしい自然な翻訳ができる点。事前にキャラクターのパーソナリティを設定するだけで、そのキャラクターになりきった翻訳案をＡＩが自動的に提案してくれる。また、相手との関係性に応じて話し方を変化させることも可能。例えば、友人と話すとき、目上の人と話すとき、それぞれ異なる口調で翻訳することができる。（情報提供：日本インタビュ新聞社・株式投資情報編集部）
関連記事
ピックアップ記事
-
2025/12/24
南鳥島沖ＥＥＺ海域６０００ｍで世界初、レアアース泥採鉱システムを検証■「ちきゅう」を投入、令和８年１月から２月にかけて実証 内閣府戦略的イノベーション創造プログラム… -
2025/12/24
日本政府、人工知能（ＡＩ）基本計画を閣議決定、首相主導・全閣僚参画でＡＩ戦略推進■人工知能基本計画が始動、利活用から開発への循環促進、世界最先端のＡＩ国家を標榜 政府は１２月２… -
2025/12/23
国内造船業がＶ字回復、増収増益続く一方で中韓勢と競争激化■２２２社分析で売上２兆円台復帰、利益は１，４３５億５８０万円へ倍増 東京商工リサーチ（ＴＳＲ）…
