ロゼッタ＜６１８２＞（東マ）は、１５５円高の４１９５円と３営業日ぶりに急反発して始まったあと、１２５円安と下押すなど前週末２７日終値を挟みもみ合いを続けている。きょう３０日の日経平均株価が、欧米金融当局の金融政策待ちで、１２２円安と続落してスタートするなどやや方向性が不透明化しているなか、同社株にも目先の利益を確定する売り物が続いている。ただ下値には、同社株が、今年１１月１９日に公開価格６９５円で新規株式公開（ＩＰＯ）され、初値を３７０５円でつけ、初値倍率５．３３倍が今年のＩＰＯ株中トップとなったことを見直し、初値を窺う水準での直近ＩＰＯ株人気の再燃を期待する買い物も交錯している。同社の業容自体が、人工知能（ＡＩ）とインバウンド（外国人観光客）需要関連の２つのテーマ性を内包し成長可能性が高いことも再評価されている。

■２０２５年にウエアラブル端末内蔵型の自動翻訳の完成形を実現

同社の初値高倍率は、公開価格のＰＥＲが、わずか１０倍台、配当利回りも、今２月期の年間予定配当１５円から２．１４％と高く、資金吸収額も、２億７８００万円の小規模にとどまったことなどが要因で、ＩＰＯ初日、２日目と買い気配値を切り上げて推移し、３日目に３７０５円で初値をつけ、この初値倍率は、今年７月１６日ＩＰＯのアイリッジ＜３９１７＞（東マ）の初値倍率５．２９倍を抜いてトップに躍り出た。

もちろんこの高初値倍率は、同社の成長可能性が高いことが背景となっている。同社は、「我が国を言語的なハンディキャップの呪縛から解放する」ことを企業ミッションに翻訳事業を展開しているが、このなかでも評価が高いのがＭＴ（自動翻訳サービス）事業である。同事業は、ＡＩを活用して顧客が使うほど翻訳の精度が高まる自動学習機能を持ち、人間による翻訳からは別次元の日本語と外国語の壁がなくなるコミュニケーションの未来形を示唆している。同社は、２０２５年に画像認識・音声認識対応で訳文精度が９５％、さらにウエアラブル端末内蔵型の完成形（Ｔ－４ＰＯ）を研究・開発し、実現を目指している。

業績も、このＭＴ事業のほか、人間翻訳から機械翻訳への過渡的形態のＧＬＯＺＥ事業、従来型の人間による翻訳・通訳事業、企業向けの研修事業も好調に推移して高成長している。今２月期業績は、売り上げ１５億６３００万円（前期比１１．５％増）、営業利益１億９３００万円（同４９．３％増）、経常利益１億７５００万円（同３３．６％増）、純利益１億２５００万円（同３２．７％増）と予想している。

■初値目前の安値から急騰特性を再発揮して上場来高値奪回に弾み

株価は、初値形成後にストップ高・ストップ安が交錯する荒い値動きとなったが、ＩＰＯ４日目は再度、ストップ高して上場来高値４９９０円まで上値を伸ばした。最高値後は、３８５０円安値まで突っ込んだが、初値目前として直近ＩＰＯ株買いが再燃した。ＩＰＯ株として小型株で、なお同社株を買い切れていない投資家も多いだけに、実需買いを集めて急騰特性を再発揮、高値奪回に弾みをつけよう。（本紙編集長・浅妻昭治）