- Home
- 新製品＆新技術ＮＯＷ, プレスリリース
- ＴＯＰＰＡＮ、国産ＬＬＭ活用の自動同時通訳を熊本城「わくわく座」で実証、オフライン運用も検証
ＴＯＰＰＡＮ、国産ＬＬＭ活用の自動同時通訳を熊本城「わくわく座」で実証、オフライン運用も検証
- 2025/12/23 12:49
- 新製品＆新技術ＮＯＷ, プレスリリース
■熊本城ミュージアムでＬＬＭ同時通訳字幕を実験、英・中（繁体）・韓に対応
ＴＯＰＰＡＮホールディングス＜７９１１＞（東証プライム）グループのＴＯＰＰＡＮは１２月２３日、国産多言語翻訳ＬＬＭを用いた次世代自動同時通訳システムの実証実験を、熊本城ミュージアム「わくわく座」で実施したと発表した。実証は１１月２３日から１２月２２日まで行った。
同実証は、大阪・関西万博での活用成果を反映した投影用自動同時通訳システム「ＬｉｖｅＴｒａ」の自動同時通訳エンジンを、従来の機械翻訳方式からＬＬＭ方式へ進化させた点が柱だ。「熊本城ＶＲガイド」のセリフやナレーションを英語、中国語（繁体字）、韓国語で同時に字幕投影し、体験価値や表現の適切性、表示速度などをアンケートで把握した。
翻訳精度は各言語で評価が高く、理解度・体験価値の向上に寄与した一方、発話速度などにより追従しきれない場面もあり改善課題とした。小型ＬＬＭ（ｓ－ＬＬＭ）によりノートブック型ＰＣのスタンドアローン環境で、インターネット非接続でも稼働させた。ＮＩＣＴ事業の一環で、日本初となる国産ＬＬＭ自動同時通訳による同時多人数（１対Ｎ）実証という。実証終了後も２０２６年２月２７日まで稼働を継続し、２０２６年度中の実用化、２０２８年までに関連受注含め約２０億円の売上を目指す。（情報提供：日本インタビュ新聞社・株式投資情報編集部）
関連記事
ピックアップ記事
-
2026/2/14
住友林業、米ＴＰＨ社を約６３００億円で買収、全米５位規模のビルダーへ■年間供給１万８０００戸、ナショナルビルダーへ加速 住友林業＜１９１１＞（東証プライム）は２月１… -
2026/2/9
２０２５年の早期・希望退職１万７８７５人、黒字企業の人員削減拡大■募集社数は減少も人数は７８％増、製造業で顕著 東京商工リサーチは２月５日、２０２５年の上場企業… -
2026/2/7
宿泊業倒産８９件、２年連続増加、老朽化対応できぬ地方中小に打撃■老朽化・投資不足が直撃、地方で倒産・廃業７割超 帝国データバンクは２月６日、２０２５年に発生し…
