デジタルハーツＨＤ、米ＧａｍｅＳｃｒｉｂｅｓと資本業務提携
- 2026/1/26 07:22
- ＩＲ企業情報
■第三者割当で２０％取得、ＡＩ翻訳「ｅｌｌａ」と融合
デジタルハーツホールディングス＜３６７６＞（東証プライム）は１月２３日、米国のローカライズ企業ＧＴＬ Ｍｅｄｉａ， Ｉｎｃ．が展開する主力ブランド「ＧａｍｅＳｃｒｉｂｅｓ」と、将来的な連結子会社化も視野に入れた資本業務提携を開始すると発表した。ゲームタイトルの同時グローバル展開が進む中、欧米言語を中心としたローカライズ対応力の強化を図る。
同社は、ゲームデバッグを起点に翻訳・ＬＱＡ、多言語音声収録、地域特性に応じたマーケティング支援までを一貫して提供してきた。３５０人超のネイティブ人材と、８カ国１７言語ペアに対応するゲーム特化型ＡＩ翻訳エンジン「ｅｌｌａ」を強みに、翻訳品質とスピードの両立を進めている。一方、２００９年設立のＧａｍｅＳｃｒｉｂｅｓは、９００人以上のフリーランス人材を擁し、欧州言語に加えロシア語、アラビア語、中南米言語など幅広い分野で実績を持つ。
資本提携では、ＧａｍｅＳｃｒｉｂｅｓが実施する第三者割当増資により新株２５０株を総額１００万米ドル（約１億５８００万円）で取得し、２０．０％を保有する。２０２８年１２月期の業績目標達成など条件を満たした場合、残存株式を追加取得し完全子会社化する計画だ。両社の言語リソースと技術を融合し、グローバル展開を支えるワンストップ体制の拡充を目指す。（情報提供：日本インタビュ新聞社・株式投資情報編集部）
関連記事
ピックアップ記事
-
2026/1/22
ＫＤＤＩ、大阪堺データセンター始動、高性能ＧＰＵで国産ＡＩ基盤強化■シャープ堺工場跡地を再活用、水冷技術と再エネ電力で高性能計算を実現 ＫＤＤＩ＜９４３３＞（東証… -
2026/1/20
『映画 冬のソナタ 日本特別版』世界初公開、韓流の原点が銀幕に帰還■２０２６年３月６日全国公開、日本の観客へ感謝を込めた特別版 ギャガは、『映画 冬のソナタ 日本… -
2026/1/20
【食卓への第一歩を彩る一冊】『たべもの５５５』が示す食育図鑑の進化■写真５５５点で広がる味覚の世界、０歳からの「はらぺこ図鑑」 学研ホールディングス＜９４７０＞（…
