- Home
- 新製品＆新技術ＮＯＷ, プレスリリース
- Ｇｕｎｏｓｙ、開示支援クラウド「ＩＲ Ｈｕｂ」に英訳自動レイアウト機能
Ｇｕｎｏｓｙ、開示支援クラウド「ＩＲ Ｈｕｂ」に英訳自動レイアウト機能
- 2025/12/12 14:28
- 新製品＆新技術ＮＯＷ, プレスリリース
■決算説明資料の英文開示を効率化
Ｇｕｎｏｓｙ＜６０４７＞（東証プライム）は１２月１２日、開示業務支援クラウド「ＩＲ Ｈｕｂ」において、決算説明資料の英訳作成時にレイアウトを自動で調整する新機能を正式にリリースした。日本語資料を英訳した際に発生するフォントサイズや配置の手作業調整を自動化し、英文開示業務の生産性向上を図る。
■フォント調整の手作業を削減
同機能は、「ＩＲ Ｈｕｂ」上で決算説明資料を自動翻訳した後、翻訳後の英文量に応じてスライド内のレイアウトを解析し、フォントサイズの最適化や配置調整を自動で行う。これにより、翻訳後に多くの時間を要していたフォント修正作業の工数を大幅に削減し、ＩＲ担当者の業務負荷軽減につなげる。
背景には、２０２５年４月以降にプライム市場上場企業で決算・適時開示情報の英文開示が義務化され、英文開示の重要性と業務量が急増していることがある。「ＩＲ Ｈｕｂ」は、決算説明資料の英訳や適時開示文書の日英文書作成をＡＩで支援するクラウドとして、プライム市場に加えスタンダード、グロース市場の上場企業にも導入が広がっている。（情報提供：日本インタビュ新聞社・株式投資情報編集部）
関連記事
ピックアップ記事
-
2025/12/15
ベルシステム２４、ＡＶＩＬＥＮ、伊藤忠商事、ＡＩエージェント共創支援で業務提携■オーダーメイド開発と人材リスキリングで業務変革を伴走支援 ベルシステム２４ホールディングス＜６… -
2025/12/14
国税庁、令和６事務年度の税務調査結果を公表、追徴税額は過去最高、ＡＩ活用で調査高度化■調査件数拡大と効率化で追徴税額１４３１億円 国税庁は１２月、令和６事務年度における所得税および… -
2025/12/14
【クマ出没と企業活動への影響：調査】企業の６．５％で影響、地域経済への影響が拡大■企業の６．５％がクマ出没による業務影響と回答、宿泊業で４割に迫る 東京商工リサーチ（ＴＳＲ）は…
